Lolita – Vladimir Nabokov 02/04/2009

No clube do livro, este mês, discutiremos o clássico Lolita, de Vladimir Nabokov.

http://clubedolivro.forumbrasil.net/lolita-vladimir-nabokov-f39/

“Lolita, luz da minha vida, fogo da minha virilidade. Pecado meu, alma minha. Lo-li-ta: a ponta da língua empreende uma viagem pelo céu-da-boca e apoia-se, na terceira sílaba, na borda dos dentes. Lo.Li.Ta.
Era Lo, simplesmente, de manhã, um metro e quarenta e oito de estatura com os pés descalços. Era Lola quando vestia calças. Era Dolly na escola. Era Dolores quando assinava. Nos meus braços, porém, era sempre Lolita.”

O sucesso desse livro é tão inacreditávelmente grande, que mesmo quem não leu ( ou nunca ouviu) deste clássico, ao menos conhece a palavra Lolita, que significa “Garotas entre 09 e 14 anos sexualmente atraentes”. Se não conhece Lolita, talvez conheça Ninfeta, que teve origem também nesse livro.

Esses dois termos, Lolita e Ninfeta, se tornaram tão comuns que já fazem parte do vocabulário, tal o sucesso do livro. A polêmica causada pela temática atravessou os séculos, ultrapassou os dogmas, perpetuou-se pela consciência coletiva. Inspirou vários outros filmes, livros, músicas, quadros, esculturas, teatros, danças e todas as outras artes. O próprio personagem principal, Humbert, declara que para reconhecer uma Ninfeta, é necessário ser artista ou louco. Ou ambos.

As duas versões cinematográficas baseadas no livro foram igualmente polêmicas, por terem atrizes menores de idade em cenas eróticas.

Curisidade: Como a atriz Dominique Swain tinha apenas 15 anos durante as filmagens de Lolita e, com isso, era menor de idade, todas as cenas de sexo entre ela e Jeremy Irons tiveram que ser rodadas com um travesseiro separando ambos. Mais de 2500 garotas fizeram testes para interpretar a personagem-título de Lolita.

O romance é narrado em primeira pessoa pelo protagonista, o professor de poesia francesa Humbert Humbert, que se apaixona por Dolores Haze, sua enteada de doze anos e a quem apelida de Lolita. O professor, que já conta com uma certa idade, desde o início se define como um pervertido e aponta como causa um romance traumático em sua juventude.

Mas em função do início chocante, sem dúvida o livro ficou famoso como um dos romances mais polêmicos já publicados, tanto que antes de chegar ao público, foi rejeitado por diversas editoras.

A obra conta com diversas qualidades literárias e uma estrutura curiosa, que pode ser interpretada como uma mistura de diversos estilos cinematográficos: do início psico-erótico típico de um filme europeu, a história passa para um drama de periferia quando o professor vai morar em New Hampshire. Depois a ação lembra um road movie, com uma longa viagem de carro; passa para um romance de mistério, com o enigma de um perseguidor oculto; e no final se torna um drama policial, ao estilo de um filme noir.

“Lolita é um clássico digno de leituras e releituras” Por Clube do Livro